LingroTech
I'll call her
Перевод на русский
Я позвоню ей.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
If she doesn't show up by noon, I'll call her.
Перевод примера
Если она не появится к полудню, позвоню ей.
Когда говорят I'll call her
По смыслу фраза передаёт простое намерение совершить звонок, часто используется в бытовых диалогах для координации действий. Это базовая конструкция, которая помогает быстро сообщить о своих планах собеседнику в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Should I call her? | Мне ей позвонить? |
| Call her now | Позвони ей прямо сейчас |
| Let's call her | Давай позвоним ей |
| I'm calling her | Я звоню ей |
| Let me call her | Дай мне позвонить ей |
| Shall I call her? | Мне ей позвонить? |
| Tell her I'll call her back | Скажи ей, что я перезвоню |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Voy a llamarla. | — |
| Турецкий | bir telefon edeceğim | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ gọi cô ấy | — |
| Тайский | ฉัน จะ โทร หา เธอ | chan cha thon ha thoe |
| Греческий | θα της τηλεφωνήσω | tha tēs tēlephōnḗsō |
| Итальянский | vado a chiamarla | — |
| Индонезийский | aku akan memanggilnya | — |