LingroTech
I'll explain later
Перевод на русский
Я объясню позже.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry about the details now, I'll explain later.
Перевод примера
Не переживай сейчас из-за деталей, я объясню позже.
Когда говорят I'll explain later
Используют эту фразу, чтобы отложить подробный разговор на потом, не вдаваясь в детали прямо сейчас. Она помогает мягко завершить тему, обещая вернуться к ней в более подходящее время или при удобном случае.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll explain on the way | Я объясню по дороге |
| I'll fill you in later | Я потом всё расскажу |
| I'll explain it | Я объясню это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אסביר מאוחר יותר | ʼsbyr mʼwẖr ywţr |
| Тайский | ฉัน จะ อธิบาย ทีหลัง | chan cha tipai thinang |
| Греческий | θα σου εξηγήσω αργότερα | tha sou exēgḗsō argótera |
| Немецкий | Ich erkläre es später. | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ giải thích sau | — |
| Корейский | 나중에 설명해 줄게 | najung-e seolmyeonghae julge |
| Итальянский | ti spiegherò più tardi | — |
| Французский | je t'expliquerai plus tard | — |
| Арабский | ساشرح لك لاحقا | sạsẖrḥ lk lạḥqạ |
| Португальский | explico-te mais tarde | — |
| Испанский | Te lo explicaré más tarde. | — |
| Турецкий | daha sonra anlatırım | — |