LingroTech
I'll tell him
Перевод на русский
Я скажу ему.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry, I'll tell him about the meeting tomorrow.
Перевод примера
Не волнуйся, я завтра ему скажу про встречу.
Когда говорят I'll tell him
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно быстро дать обещание передать информацию третьему лицу. Эта короткая реплика звучит естественно и решительно, помогая завершить разговор или взять на себя ответственность за дальнейшие действия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I have to tell him | Мне надо ему сказать |
| I'll tell him you're here | Я ему скажу, что ты здесь |
| I'll give him the message | Я передам ему сообщение |
| I'll convince him | Я его уговорю |
| I'll tell him the truth | Я ему скажу правду |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan memberitahunya | — |
| Испанский | Se lo voy a decir. | — |
| Тайский | ฉัน จะ บอก เขา | chan cha bok khao |
| Греческий | θα του πω | tha tou pō |
| Иврит | אני אגיד לו | ʼny ʼgyd lw |
| Вьетнамский | tôi sẽ nói với anh ta | — |
| Немецкий | Ich werde es ihm sagen. | — |
| Корейский | 난 그에게 말할 것이다 | nan geuege malhal geos-ida |
| Португальский | eu vou dizer-lhe | — |