Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm a collector
Перевод на русский
Я коллекционер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why do you have so many old stamps?
B: I'm a collector, I've been doing this for years.
Перевод примера
A: Почему у тебя столько старых марок?
B: Я коллекционер, занимаюсь этим уже много лет.
Когда говорят I'm a collector
Краткая фраза для представления себя человеком, который увлекается собиранием чего-либо. Звучит естественно и сразу задаёт тему для разговора, позволяя объяснить свой интерес к определённым вещам.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | την περιουσία μου | tēn periousía mou |
| Иврит | את החפצים שלי | ʼţ hẖpẕym şly |
| Итальянский | sono un collezionista | |
| Португальский | sou um coleccionador | |
| Турецкий | ben bir koleksiyoncuyum | |
| Испанский | Soy un coleccionista. | |
| Индонезийский | aku seorang kolektor |