Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את החפצים שלי
Перевод на русский
мои вещи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יכול להביא בבקשה את החפצים שלי?
B: בטח, אני מביא אותם עכשיו.
Перевод примера
A: Ты можешь принести мои вещи, пожалуйста?
B: Конечно, я сейчас их принесу.
Когда говорят את החפצים שלי
Означает принадлежность предметов конкретному человеку, четко указывая на то, что вещи являются личными. Удобно запомнить как простую конструкцию для обозначения своих вещей в бытовых разговорах или при описании имущества.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את הדברים שלך | ʼţ hdbrym şlk | Ваши вещи |
| לקחת את הדברים שלי | lqẖţ ʼţ hdbrym şly | Забрать мои вещи |
| לקחת כמה דברים | lqẖţ kmh dbrym | Взял несколько вещей |
| לקחת את החפצים | lqẖţ ʼţ hẖpẕym | Забрать вещи |
| קח את הדברים שלך | qẖ ʼţ hdbrym şlk | Возьми свои вещи |
| לארוז את הדברים | lʼrwz ʼţ hdbrym | Упаковать вещи |
| לאסוף את כל | lʼswp ʼţ kl | Собрать все |
| אני צריך לאסוף | ʼny ẕryk lʼswp | мне нужно собрать |
| להביא את הדברים | lhbyʼ ʼţ hdbrym | принести вещи |
| להביא לי משהו | lhbyʼ ly mşhw | Принести мне что-нибудь |
| את התיק שלי | ʼţ hţyq şly | Мою сумку |
| יש לי חבילה | yş ly ẖbylh | У меня есть пакет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τα πράγματά μου | ta prágmatá mou |
| Португальский | as minhas coisas | |
| Турецкий | bunlar benim eşyalarım | |
| Арабский | احضرت لك بعض الاشياء | ạḥḍrt lk bʿḍ ạlạsẖyạʾ |
| Вьетнамский | đồ của tôi | |
| Тайский | ของ ฉัน อยู่ ไหน | khong chan u nai |