Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm getting ahead of myself
Перевод на русский
Я забегаю вперёд
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: So first we book the venue, then the caterer, and oh, the honeymoon!
B: Wait, I'm getting ahead of myself. Let's just focus on the venue first.
Перевод примера
A: Итак, сначала мы бронируем площадку, потом кейтеринг, и о, медовый месяц!
B: Подожди, я забегаю вперед. Давай сначала сосредоточимся на площадке.
Когда говорят I'm getting ahead of myself
Один из способов признать, что ты начинаешь обсуждать или делать что-то раньше времени, опережая события. Помогает затормозить и вернуть разговор в русло, когда увлёкся планами или выводами.