LingroTech
I'm gonna go
Перевод на русский
Я пойду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I'm tired, so I'm gonna go home now.
Перевод примера
Я устал, так что сейчас пойду домой.
Когда говорят I'm gonna go
Значит намерение покинуть место или завершить разговор, часто используется как мягкое прощание в неформальной обстановке. Удобно запомнить как естественный способ сообщить о своём уходе, не нарушая при этом атмосферу беседы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I think I'm gonna go | Думаю, я пойду |
| So I'm gonna | Так что я сейчас |
| I'm gonna uh | Я, э-э, |
| I'm gonna go out there | Я выйду туда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich werde gehen. | — |
| Индонезийский | saya akan pergi | — |