LingroTech
I'm not going
Перевод на русский
Я не собираюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Even though you invited me, I'm not going to the party tonight.
Перевод примера
Хотя ты меня пригласил, я сегодня не пойду на вечеринку.
Когда говорят I'm not going
Употребляют для чёткого отказа от планов или намерений, когда нужно мягко, но уверенно обозначить, что действие не состоится. Эта реплика помогает избежать недоразумений и сразу дать понять собеседнику о своих намерениях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No I'm going | Нет, я ухожу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני לא הולך | ʼny lʼ hwlk |
| Испанский | No voy a ir. | — |
| Турецкий | ben gitmek istemiyorum | — |
| Немецкий | Ich gehe nicht. | — |
| Тайский | ฉัน จะ ไม่ ไป | chan cha mai pai |
| Вьетнамский | tôi sẽ không đi | — |
| Корейский | 난 안 갈 거야 | nan an gal geoya |
| Греческий | εγώ δεν πάω | egṓ den páō |
| Индонезийский | saya tidak akan pergi | — |