LingroTech SRS

I'm not stupid

Перевод на русский

Я не дурак.

Небольшая фраза, которая звучит как резкое возражение, когда кто-то сомневается в вашем уме или пытается вас обмануть. Она помогает быстро отстоять свою позицию и показать, что вы понимаете суть ситуации, не впадая в долгую полемику.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «I'm not stupid» →

Пример использования фразы

Пример

Just because I made a mistake doesn't mean I'm not stupid.

Перевод примера

Тот факт, что я ошибся, не значит, что я не глуп.

Когда говорят I'm not stupid

Небольшая фраза, которая звучит как резкое возражение, когда кто-то сомневается в вашем уме или пытается вас обмануть. Она помогает быстро отстоять свою позицию и показать, что вы понимаете суть ситуации, не впадая в долгую полемику.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
You're not stupidТы не глупый
It's not stupidЭто не глупо
I'm not that stupidЯ не такой глупый
I'm not weakЯ не слабый
They're not stupidОни не глупые
We're not stupidМы не глупые

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku tidak bodoh
Итальянскийnon sono stupido
НемецкийIch bin nicht dumm.
Арабскийانا لست احمقạnạ lst ạḥmq
Ивритאני לא טיפשʼny lʼ typş