LingroTech
I'm sorry man
Перевод на русский
Мне очень жаль.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I'm sorry man, I didn't mean to hurt your feelings.
Перевод примера
Извини, чувак, я не хотел тебя обидеть.
Когда говорят I'm sorry man
Сжатая формулировка искреннего сожаления или сочувствия, часто используемая в неформальном общении между друзьями. Звучит тепло и по-человечески, когда нужно выразить поддержку после неприятной новости или неудачи собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sorry old man | Извини, старик |
| Sorry about that man | Прости за это, старик |
| Excuse me man | Извини, чувак |
| I'm sorry about that man | Извини за это, мужик |
| Sorry little man | Извини, маленький |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Tut mir leid, Mann. | — |
| Французский | désolé monsieur | — |
| Вьетнамский | tôi xin lỗi | — |