Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'm your bodyguard

Перевод на русский

Я твой телохранитель

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Who are you and why are you following me?

B: Don't worry, I'm your bodyguard.

Перевод примера

A: Кто вы и почему вы за мной следите?

B: Не волнуйтесь, я ваш телохранитель.

Когда говорят I'm your bodyguard

По смыслу это прямое заявление о защите и ответственности за безопасность человека. Произносится уверенно и жёстко, часто в кино или при реальной угрозе, чтобы пресечь панику и сомнения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'll protect youЯ буду защищать тебя
I'm trying to protect youЯ пытаюсь защитить тебя.
You said you would protect meТы сказал, что защитишь меня

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский我是你的保镖wǒ shì nǐ de bǎo biāo
Португальскийestou a proteger-te
Турецкийben seni korurum
Арабскийانا هنا لحمايتكạnạ hnạ lḥmạytk
Тайскийฉัน ปกป้อง คุณchan pkpong khun
НемецкийIch bin Ihr Leibwächter.
ИспанскийPorque soy tu protector.
Вьетнамскийtôi là bảo vệ