LingroTech
I remember you
Перевод на русский
Я помню тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Even after all these years, I remember you clearly.
Перевод примера
Даже спустя все эти годы я тебя прекрасно помню.
Когда говорят I remember you
Употребляют эту фразу, чтобы выразить теплые воспоминания о человеке или подтвердить, что его образ остался в памяти. Она звучит лично и эмоционально, помогая установить связь с собеседником через общее прошлое.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll remember you | Я тебя запомню |
| I remember you too | Я тоже тебя помню |
| I will remember you | Я буду помнить тебя |
| But I remember you | Но я помню тебя |
| I remember your face | Я помню твое лицо |
| I know you remember | Я знаю, ты помнишь |
| Yeah I remember you | Да, я помню тебя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi ricordo di te | — |
| Греческий | να σου θυμίσω | na sou thymísō |
| Иврит | אני זוכר אותך | ʼny zwkr ʼwţk |
| Корейский | 나는 당신을 기억합니다 | naneun dangsin-eul gieoghabnida |