LingroTech
In a minute
Перевод на русский
Через минуту
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Please wait, I will be back In a minute.
Перевод примера
Подожди, я вернусь через минуту.
Когда говорят In a minute
Используется, чтобы вежливо попросить собеседника подождать совсем немного, обещая выполнить просьбу в ближайшие мгновения. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает избежать неловких пауз, когда нужно быстро отвлечься.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| In a week | Через неделю |
| In a few minutes | Через пару минут |
| In a sec | Секундочку |
| In just a minute | Всего за минуту |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | dans une minute | — |
| Турецкий | bir dakika içinde | — |
| Арабский | في دقيقة واحدة | fy dqyqẗ wạḥdẗ |
| Индонезийский | dalam satu menit | — |
| Греческий | σε ένα λεπτό | se éna leptó |
| Испанский | En un minuto. | — |