LingroTech
Is that what you want
Перевод на русский
Вы этого хотите?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Is that what you want? Yes, that is exactly what I want.
Перевод примера
Это то, что ты хочешь? Да, это именно то, что я хочу.
Когда говорят Is that what you want
Одно из ключевых выражений для уточнения намерений собеседника или проверки его желаний в разговоре. Фраза звучит вежливо, но прямо, позволяя мягко поставить вопрос о том, действительно ли предложенный вариант устраивает другую сторону.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Is that really what you want? | Ты правда этого хочешь? |
| Is that all you want? | Тебе только этого и надо? |
| Is that what you're asking? | Ты это спрашиваешь? |
| Is that what you wanna do? | Ты правда хочешь это сделать? |
| Is that what you need? | Это то, что тебе нужно? |
| You sure that's what you want? | Ты уверен, что хочешь этого? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Es eso lo que quieres? | — |
| Арабский | هل ذلك ما تريده | hl dẖlk mạ trydh |