Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is this a test
Перевод на русский
Это проверка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is this a test?
B: Yes, it's just a quick check.
Перевод примера
A: Это тест?
B: Да, это просто быстрая проверка.
Когда говорят Is this a test
Менее частое, но полезное выражение, когда ситуация кажется подозрительной или слишком сложной, словно кто-то намеренно проверяет тебя на прочность. Произносится с недоверием, иронией или лёгким вызовом.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das ein Test? | |
| Китайский | 这是个测试吗 | zhè shì gè cè shì ma |
| Арабский | هل هذا اختبار | hl hdẖạ ạkẖtbạr |
| Индонезийский | ini adalah ujian | |
| Французский | c'est un test | |
| Турецкий | bu bir test mi | |
| Испанский | ¿Eso es parte de la prueba? | |
| Греческий | αυτό το τεστ | autó to test |