Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

But look at this

Перевод на русский

Но посмотри на это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I thought the old design was fine.

B: But look at this, the new one is so much better.

Перевод примера

A: Я думал, старый дизайн был нормальным.

B: Но посмотри, новый намного лучше.

Когда говорят But look at this

Используется для привлечения внимания к чему-то неожиданному или важному, особенно если собеседник упускает суть. Звучит как настойчивый, но дружелюбный призыв оценить аргумент или деталь.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Oh, look at thisО, посмотрите на это.
Take a look at thisВзгляните на это
Here look at thisВзгляните на это
Come look at thisИди посмотри на это
Just look at thisПросто посмотри на это
I mean look at thisНу посмотри на это
Look at this oneПосмотри на этого
Here take a lookВот, посмотри
Wow look at thisОго, посмотри на это
Look at all thisПосмотри на всё это
Look this wayПосмотри сюда
Now look hereПослушайте-ка!

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийPero mira esto.
НемецкийHier, schau mal.
Индонезийскийtapi lihat ini
Итальянскийma guarda questo
Португальскийmas olha para isto
Корейский근데 이걸 봐geunde igeol bwa
Арабскийلكن انظر لهذاlkn ạnẓr lhdẖạ
Французскийregardez ceci
Вьетнамскийvà nhìn này
Тайскийแต่ ดู นี่ สิtae du ni si
Греческийματιά σε αυτόmatiá se autó
Китайский你看看这个吧nǐ kàn kàn zhè gè ba
Ивритתסתכלו על זהţsţklw ʻl zh
Турецкийşimdi şuna bak