Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Is this the right room

Перевод на русский

Это нужная комната?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Is this the right room?

B: Yes, come on in!

Перевод примера

A: Это нужная комната?

B: Да, заходи!

Когда говорят Is this the right room

Передаёт сомнение и желание сориентироваться: подходит ли эта дверь или кабинет. Произносят, заходя в незнакомое здание, на конференцию или к врачу, чтобы не ошибиться. Естественный и вежливый способ уточнить своё место в момент растерянности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
This is my roomЭто моя комната
This is your roomЭто твоя комната
In the other roomВ другой комнате
What a lovely roomКакая прекрасная комната

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийesta é a sala
Арабскийهذه هي الغرفةhdẖh hy ạlgẖrfẗ
Тайскийห้อง นี้ เหรอhong ni roe
Китайский有房间吗yǒu fáng jiān ma
Итальянскийè la stanza
Индонезийскийruangan apa ini
Корейский이 방은 뭐야i bangeun mwoya
Ивритלראות את החדרlrʼwţ ʼţ hẖdr
Испанский¿Esta es la habitación?
Греческийαυτό είναι το δωμάτιοautó eínai to dōmátio