LingroTech
It didn't work
Перевод на русский
Это не сработало
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I tried to fix the computer, but It didn't work.
Перевод примера
Я пытался починить компьютер, но не вышло.
Когда говорят It didn't work
Сжатая формулировка, которой сообщают о неудаче попытки или о том, что план не удался. Эта фраза звучит как спокойная констатация факта без лишних эмоций, идеально подходит для быстрого отчета о результате или объяснения, почему что-то не получилось.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It didn't help | Это не помогло |
| I don't think it worked | Мне кажется, это не сработало |
| It never worked | Это никогда не работало |
| It didn't work did it? | Не сработало, да? |
| That didn't work either | Тоже не сработало |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó không hoạt động | — |
| Французский | ça n'a pas fonctionné | — |