LingroTech
It gets worse
Перевод на русский
Становится хуже
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I thought the situation was bad, but It gets worse.
Перевод примера
Я думал, что ситуация плохая, но становится хуже.
Когда говорят It gets worse
Этим выражают разочарование, когда ситуация ухудшается вопреки ожиданиям. Фраза звучит как предупреждение или констатация неизбежного негативного развития событий в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It can't get any worse | Хуже уже некуда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Se pone peor. | — |
| Немецкий | Es wird schlimmer. | — |
| Турецкий | daha da kötüye gidiyor | — |
| Португальский | está cada vez pior | — |
| Итальянский | va sempre peggio | — |
| Иврит | נעשה גרוע יותר | nʻşh grwʻ ywţr |
| Французский | c'est encore pire | — |
| Арабский | الوضع يزداد سوءا | ạlwḍʿ yzdạd swʾạ |
| Индонезийский | ini semakin buruk | — |
| Корейский | 더 악화되고 있어 | deo aghwadoego iss-eo |