LingroTech
It is me
Перевод на русский
Это я
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
When the phone rang, I answered and said, It is me.
Перевод примера
Когда зазвонил телефон, я ответил и сказал: «Это я».
Когда говорят It is me
Эта формула помогает быстро и уверенно идентифицировать себя в разговоре, особенно когда кто-то спрашивает, кто находится на месте или отвечает на звонок. Простая конструкция звучит естественно в бытовых ситуациях и сразу снимает неопределенность в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's me it's me | Это я, это я |
| It's really me | Это действительно я |
| It's me baby | Это я, детка |
| It's me man | Это я, чувак |
| It's my face | Это моё лицо |
| But it's me | Но это я |
| And it's me | И это я |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu benim arkadaşım | — |
| Итальянский | si tratta di me | — |