LingroTech
It is real
Перевод на русский
Это настоящий
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I can see the evidence, so It is real.
Перевод примера
Я вижу доказательства, значит, это правда.
Когда говорят It is real
Сжатая формулировка, подтверждающая подлинность предмета или чувства, без намёка на фальшь. Так говорят, чтобы подчеркнуть искренность момента или реальность ситуации, которую нельзя игнорировать или обесценить.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's for real | Это по-настоящему |
| It's a true story | Это правдивая история |
| It's the real thing | Это настоящая вещь |
| It's the real deal | Это настоящая сделка |
| It's been real | Было круто |
| Of course it's real | Конечно, это правда |
| It looks so real | Это выглядит так реально |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist real. | — |
| Испанский | Eso es real. | — |
| Французский | c'est bien réel | — |
| Арабский | هذا شيء حقيقي | hdẖạ sẖyʾ ḥqyqy |
| Вьетнамский | nó rất thật | — |
| Тайский | มัน เป็น ของจริง | man pen khongtning |
| Иврит | זה נראה אמיתי | zh nrʼh ʼmyţy |