LingroTech
It's a mess
Перевод на русский
Это беспорядок
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Look at this room, it's a mess.
Перевод примера
Посмотри на эту комнату, тут бардак.
Когда говорят It's a mess
Небольшая фраза, которая звучит как эмоциональная констатация хаоса или неразберихи. Обычно говорят, когда видят беспорядок в комнате или сложную ситуацию, требующую наведения порядка.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It was a mess | Это был полный бардак |
| The place is a mess | В этом месте полный бардак |
| Everything's a mess | Всё в бардаке |
| They're a mess | Они в бардаке |
| It's chaos out there | Снаружи полный хаос |
| It's a total mess | Это полный бардак |
| The house is a mess | В доме бардак |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es gibt Ärger. | — |