Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's got a ring to it

Перевод на русский

Звучит неплохо

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What do you think of the name Starlight Ventures?

B: I like it. It's got a ring to it.

Перевод примера

A: Что думаешь о названии Starlight Ventures?

B: Мне нравится, звучит здорово.

Когда говорят It's got a ring to it

Выражает приятное впечатление от услышанного имени, названия или идеи. Говорят, когда что-то цепляет, звучит складно и привлекательно. Полезно для живой реакции вместо сухой оценки, придаёт беседе непринуждённый и одобрительный тон.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Where's the ring?Где кольцо?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийé um anel
Итальянскийè un anello
Китайский是个戒指shì gè jiè zhǐ
Греческийαυτό το δαχτυλίδιautó to dachtylídi
НемецкийWo ist der Ring?
Вьетнамскийvới chiếc nhẫn này
Арабскийانه خاتم خطوبةạnh kẖạtm kẖṭwbẗ
Французскийc'est une bague
Индонезийскийcincin apa itu