Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτό το δαχτυλίδι
Перевод на русский
этот перстень
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Κοίτα τι βρήκα!
B: Α, αυτό το δαχτυλίδι είναι πανέμορφο!
Перевод примера
A: Смотри, что я нашёл!
B: О, это кольцо просто прекрасное!
Когда говорят αυτό το δαχτυλίδι
Этим выражают указание на конкретное кольцо, которое находится рядом или уже обсуждалось в разговоре. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно привлечь внимание собеседника к украшению или уточнить выбор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το δαχτυλίδι του | to dachtylídi tou | его кольцо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | với chiếc nhẫn này | |
| Итальянский | è un anello | |
| Португальский | é um anel | |
| Китайский | 是个戒指 | shì gè jiè zhǐ |
| Немецкий | Ein schöner Ring. | |
| Французский | cette bague | |
| Иврит | את הטבעת הזו | ʼţ htbʻţ hzw |
| Индонезийский | cincin apa itu | |
| Тайский | ด้วย แหวน วง นี้ | duai aeon wong ni |