LingroTech
It's my turn
Перевод на русский
Теперь моя очередь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
We have been waiting for a long time, and now it's my turn to play the game.
Перевод примера
Мы долго ждали, и теперь моя очередь играть.
Когда говорят It's my turn
Сжатая формулировка, которая идеально подходит для игр, очередей или любых ситуаций с очередностью действий. Она помогает вежливо, но уверенно заявить о своем праве на следующий шаг, не требуя дополнительных объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's our turn | Наша очередь |
| Is it my turn? | Моя очередь? |
| It's my time | Моё время |
| All right my turn | Ладно, моя очередь |
| My turn my turn | Мой ход, мой ход |
| It was my turn | Это был мой ход |
| No it's my turn | Нет, мой ход |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è il mio turno | — |
| Испанский | Es mi turno. | — |
| Немецкий | Das ist meine Sache. | — |