LingroTech
It's not possible
Перевод на русский
Это невозможно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I'm sorry, but It's not possible to finish the project by tomorrow.
Перевод примера
Извини, но закончить проект к завтрашнему дню невозможно.
Когда говорят It's not possible
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно категорично отказать или объяснить, что задача не может быть выполнена. Эта фраза звучит как окончательный вердикт и помогает чётко обозначить границы возможного, не оставляя места для сомнений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It doesn't seem possible | Кажется, это невозможно |
| It wasn't possible | Это было невозможно |
| It's not even possible | Это даже невозможно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não é possível | — |
| Испанский | No es posible. | — |
| Итальянский | non è possibile | — |
| Арабский | هذا غير ممكن | hdẖạ gẖyr mmkn |
| Индонезийский | itu tidak mungkin | — |
| Вьетнамский | điều đó là không thể | — |
| Турецкий | bu mümkün değil | — |
| Французский | ça n'est pas possible | — |
| Иврит | זה לא אפשרי | zh lʼ ʼpşry |
| Немецкий | Es ist nicht möglich. | — |
| Тайский | มัน เป็นไปไม่ได้ หรอก | man penpaimaitai rok |
| Корейский | 그것은 가능하지 않아 | geugeos-eun ganeunghaji anh-a |