Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It was a Thursday
Перевод на русский
Это был четверг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: When did the meeting take place?
B: It was a Thursday, I think.
Перевод примера
A: Когда прошла встреча?
B: В четверг, кажется.
Когда говорят It was a Thursday
Помогает задать хронологию в рассказе: так естественно начинают вспоминать детали прошлого, привязывая событие к конкретному дню недели, что сразу погружает слушателя в контекст.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Heute ist Donnerstag. | |
| Французский | c'est jeudi | |
| Арабский | انه يوم الخميس | ạnh ywm ạlkẖmys |
| Испанский | Pero es jueves. | |
| Итальянский | oggi è giovedì |