LingroTech
It was crazy
Перевод на русский
Это было безумие
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
The party last night was chaotic, and honestly, it was crazy.
Перевод примера
Вчера вечеринка была хаотичной, и честно говоря, это было безумие.
Когда говорят It was crazy
Встречается реже в строгой форме, но часто звучит как эмоциональная оценка прошедшего события, которое шокировало или удивило. Так говорят, чтобы описать хаотичную, неуправляемую ситуацию, оставившую сильное впечатление на рассказчика.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He was crazy | Он был сумасшедшим |
| He went crazy | Он сошел с ума |
| She was crazy | Она была сумасшедшей |
| I was so mad | Я был так зол |
| He was mad | Он был зол |
| It's been crazy | Это было безумие |
| It drove me crazy | Это сводило меня с ума |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es war verrückt. | — |
| Иврит | זה היה טירוף | zh hyh tyrwp |