LingroTech
It was hard
Перевод на русский
Это было трудно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
It was hard to finish the project on time, but we managed to do it.
Перевод примера
Было трудно закончить проект вовремя, но мы справились.
Когда говорят It was hard
Лаконичное обращение, позволяющее кратко описать прошлое событие как сложное или требующее больших усилий. Часто используется в разговорах о преодолении трудностей, чтобы передать личный опыт без подробного описания деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It must be hard | Наверное, это трудно |
| It's been hard | Было непросто |
| That was harsh | Это было жестко |
| That was tough | Это было трудно |
| It was rough | Было непросто |
| That must have been hard | Это должно было быть непросто |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה היה קשה | zh hyh qşh |
| Немецкий | Es war schwer. | — |
| Португальский | foi muito difícil | — |
| Французский | ça a été dur | — |
| Арабский | كان من الصعب | kạn mn ạlṣʿb |
| Греческий | ήταν πολύ δύσκολο | ḗtan polý dýskolo |
| Итальянский | è stato difficile | — |