LingroTech
It was just
Перевод на русский
Это было просто
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I didn't mean to upset you; it was just a misunderstanding.
Перевод примера
Я не хотел тебя расстроить; это просто недопонимание.
Когда говорят It was just
Служит для того, чтобы смягчить объяснение или оправдание, показывая, что событие не было чем-то серьезным. Часто звучит как начало фразы, призванной успокоить собеседника и снять напряжение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| She was just | Она просто |
| It was just a question | Это был просто вопрос |
| You were just | Ты был как раз |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה היה רק | zh hyh rq |