LingroTech
It won't take long
Перевод на русский
Это не займет много времени.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry, It won't take long to finish this task.
Перевод примера
Не волнуйся, с этой задачей мы быстро справимся.
Когда говорят It won't take long
Используется, чтобы успокоить собеседника и заверить его в том, что предстоящее дело будет выполнено быстро и без задержек. Это удобное выражение для ситуаций, когда нужно снять напряжение и показать, что процесс не потребует много времени или усилий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Shouldn't take long | Долго не должно занять |
| It won't take a minute | Это займет не минуту |
| It shouldn't take long | Это не должно занять много времени |
| I won't take long | Я не буду долго |
| It shouldn't be long | Это не должно занять много времени |
| It won't take a second | Это займёт секунду |
| It won't take a moment | Это займёт мгновение |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | sẽ không lâu đâu | — |
| Французский | ça ne prendra pas longtemps | — |
| Иврит | זה לא ייקח זמן רב | zh lʼ yyqẖ zmn rb |
| Греческий | δεν θα αργήσει | den tha argḗsei |