LingroTech
Just a minute
Перевод на русский
Минутку
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Please hold on, Just a minute, I need to finish this call first.
Перевод примера
Подожди минутку, мне нужно сначала закончить этот звонок.
Когда говорят Just a minute
Лаконичное обращение, которое помогает попросить собеседника подождать совсем немного времени. Оно звучит мягко и естественно, позволяя взять паузу в разговоре без неловкости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| A few minutes | Пару минут |
| Just a couple of minutes | Всего пару минут |
| All right just a minute | Хорошо, всего минуту |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | juste une minute | — |
| Турецкий | sadece bir dakika | — |
| Итальянский | solo un minuto | — |
| Вьетнамский | một phút thôi | — |
| Португальский | apenas um minuto | — |
| Испанский | Solo un minuto. | — |
| Арабский | فقط دقيقة واحدة | fqṭ dqyqẗ wạḥdẗ |