LingroTech
Just like that
Перевод на русский
Вот так
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
He solved the problem Just like that without any help.
Перевод примера
Он решил проблему вот так, без всякой помощи.
Когда говорят Just like that
Короткая реплика, которая подчеркивает простоту действия или неожиданную легкость решения сложной задачи. Обычно говорят так, чтобы показать, что всё получилось само собой, без лишних усилий и долгих объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's just like that | Вот так и есть |
| Just like it | Именно так |
| Just like life | Как в жизни |
| Just like so | Именно так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Genau wie ich. | — |