LingroTech
Just sit down
Перевод на русский
Просто сядьте
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
You look tired, so just sit down and rest for a while.
Перевод примера
Ты выглядишь уставшим, так что просто сядь и отдохни немного.
Когда говорят Just sit down
По смыслу фраза звучит как мягкая просьба или совет успокоиться и занять удобное место. Она часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно остановить собеседника или предложить ему отдохнуть, сохраняя при этом дружелюбный тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Just settle down | Просто успокойся |
| Just sit still | Просто сиди смирно |
| Just lay down | Просто ляг |
| I'll just sit here | Я просто посижу здесь |
| I just sat down | Я только что сел |
| Just stand down | Просто отстань |
| Just sitting there | Просто там сидит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ven a sentarte. | — |
| Вьетнамский | cứ ngồi xuống đi | — |