LingroTech
Keep it down
Перевод на русский
Не шуметь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Please Keep it down because the baby is sleeping.
Перевод примера
Пожалуйста, потише, ребёнок спит.
Когда говорят Keep it down
Одно из самых распространённых предупреждений, которое используют, чтобы попросить окружающих вести себя тише. Фраза звучит как прямая, но вежливая просьба снизить громкость разговора или шума, особенно в общественных местах или когда кто-то отдыхает.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Stay down stay down | Лежи, лежи |
| Keep it low | Тише |
| Please keep it down | Пожалуйста, тише |
| Stay low stay low | Присядь, присядь |
| And stay down | И оставайся на месте |
| Shh keep it down | Тсс, тише |
| Hey keep it down | Эй, потише |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.