LingroTech
Let's go back
Перевод на русский
Давайте вернемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
We have been walking for hours, so let's go back to the hotel.
Перевод примера
Мы ходим уже несколько часов, так что давай вернёмся в отель.
Когда говорят Let's go back
Короткая реплика, которая звучит как естественное предложение вернуться в исходную точку или к предыдущей теме разговора. Удобно использовать для мягкого изменения маршрута или направления беседы, не создавая при этом ощущения резкого прерывания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's just go back | Давай просто вернёмся |
| Let's turn back | Давай развернёмся |
| Let's go back to the beginning | Давай вернёмся к началу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | haydi geri dönelim | — |
| Греческий | πάμε πίσω στο | páme písō sto |
| Немецкий | Gehen wir zurück. | — |
| Вьетнамский | chúng ta hãy quay lại | — |
| Индонезийский | mari kita kembali | — |