LingroTech
Let's go home
Перевод на русский
Пойдем домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
It's getting late, so let's go home before it starts to rain.
Перевод примера
Уже поздно, так что давай домой, пока не пошел дождь.
Когда говорят Let's go home
Встречается реже в формальной переписке, но идеально подходит для устного предложения завершить дела и вернуться в уютное место. Эта фраза звучит тепло и побуждающе, создавая ощущение единства и желания отдохнуть вместе с собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let me go home | Пусти меня домой |
| We should go home | Нам пора домой |
| Maybe we should go home | Может, нам пора домой |
| Let's go back to the house | Пойдём обратно домой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | andiamo a casa | — |
| Французский | rentrons à la maison | — |
| Иврит | בוא נלך הביתה | bwʼ nlk hbyţh |
| Арабский | دعنا نذهب للمنزل | dʿnạ ndẖhb llmnzl |
| Вьетнамский | chúng ta hãy về nhà | — |
| Немецкий | Lass uns nach Hause gehen. | — |
| Испанский | Vayamos a casa. | — |
| Корейский | 이제 집에 가자 | ije jib-e gaja |
| Турецкий | eve gidelim artık | — |
| Тайский | เรา กลับบ้าน กัน เถอะ | rao knappan kan thoe |
| Греческий | πάμε σπίτι μας | páme spíti mas |
| Индонезийский | ayo pulang ke rumah | — |