Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Love is in the air
Перевод на русский
Любовь витает в воздухе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Look at them smiling at each other.
B: Yeah, love is in the air.
Перевод примера
A: Смотри, как они улыбаются друг другу.
B: Да, любовь витает в воздухе.
Когда говорят Love is in the air
Служит для описания романтической атмосферы, когда вокруг чувствуется влюблённость и предвкушение свиданий. Фраза задаёт лёгкий, мечтательный тон и уместна, когда хочется подчеркнуть, что время пришло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| This is love | Это любовь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini adalah cinta | |
| Китайский | 这是爱 | zhè shì ài |
| Французский | c'est l'amour | |
| Греческий | η αγάπη είναι | ē agápē eínai |
| Немецкий | Das ist Liebe. | |
| Испанский | El amor está en el aire |