Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Love is in the air

Перевод на русский

Любовь витает в воздухе

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Look at them smiling at each other.

B: Yeah, love is in the air.

Перевод примера

A: Смотри, как они улыбаются друг другу.

B: Да, любовь витает в воздухе.

Когда говорят Love is in the air

Служит для описания романтической атмосферы, когда вокруг чувствуется влюблённость и предвкушение свиданий. Фраза задаёт лёгкий, мечтательный тон и уместна, когда хочется подчеркнуть, что время пришло.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
This is loveЭто любовь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийini adalah cinta
Китайский这是爱zhè shì ài
Французскийc'est l'amour
Греческийη αγάπη είναιē agápē eínai
НемецкийDas ist Liebe.
ИспанскийEl amor está en el aire