Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是爱
Перевод на русский
Это любовь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么对他这么好？
B: 因为这是爱啊。
Перевод примера
A: Почему ты так добр к нему?
B: Потому что это любовь.
Когда говорят 这是爱
Употребляют эту лаконичную фразу, чтобы прямо и эмоционально выразить глубокое чувство или подтвердить истинность своих слов. Она звучит как сильное утверждение, которое легко запомнить благодаря простоте структуры и универсальности смысла в самых разных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist Liebe. | |
| Французский | c'est l'amour | |
| Индонезийский | ini adalah cinta | |
| Греческий | είναι η αγάπη | eínai ē agápē |
| Испанский | Esto es amor. | |
| Английский | This is love | |
| Португальский | isso é amor | |
| Тайский | นี่ คือ ความรัก | ni khue khamnak |
| Вьетнамский | là tình yêu | |
| Итальянский | è questo l'amore | |
| Турецкий | işte aşk budur | |
| Корейский | 그게 사랑일 거야 | geuge salang-il geoya |
| Арабский | هكذا هو الحب | hkdẖạ hw ạlḥb |
| Иврит | אהבה היא אהבה | ʼhbh hyʼ ʼhbh |