LingroTech
No big deal
Перевод на русский
Ничего особенного
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry about the mistake, it's No big deal.
Перевод примера
Не переживай из-за ошибки, это не такая уж большая проблема.
Когда говорят No big deal
Употребляют эту фразу, чтобы показать, что ситуация не требует волнений и не является серьёзной проблемой. Она помогает легко снять напряжение в разговоре, демонстрируя спокойное отношение к мелким неприятностям или ошибкам собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nothing very important | Ничего особо важного |
| No big mystery | Никакой большой тайны |
| No big story | Никакой большой истории |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não é grande coisa | — |
| Испанский | No es gran cosa. | — |
| Немецкий | Keine große Sache. | — |