LingroTech SRS

Now wait a minute

Перевод на русский

Подождите минутку.

Одно из самых популярных выражений для того, чтобы вежливо, но твёрдо остановить собеседника и потребовать паузы в разговоре. Обычно говорят, когда нужно прервать поток слов, чтобы задать уточняющий вопрос или выразить несогласие с услышанным, сохраняя при этом контроль над ситуацией.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Now wait a minute» →

Пример использования фразы

Пример

Now wait a minute, I need to finish this sentence before we continue.

Перевод примера

Стоп, подожди минутку, мне нужно закончить это предложение, прежде чем мы продолжим.

Когда говорят Now wait a minute

Одно из самых популярных выражений для того, чтобы вежливо, но твёрдо остановить собеседника и потребовать паузы в разговоре. Обычно говорят, когда нужно прервать поток слов, чтобы задать уточняющий вопрос или выразить несогласие с услышанным, сохраняя при этом контроль над ситуацией.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Английский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Французскийattendez une minute
Португальскийesperem um minuto
Турецкийbekleyin bir dakika
Вьетнамскийchờ một phút
ИспанскийEspera un minuto
Итальянскийaspettate un minuto
Индонезийскийtunggu satu menit
Арабскийالان انتظر دقيقةạlạn ạntẓr dqyqẗ
Греческийπεριμένετε μια στιγμήperiménete mia stigmḗ
НемецкийWarten Sie eine Minute.