LingroTech SRS

Oh I know

Перевод на русский

О, я знаю.

Уместно использовать эту короткую реплику, когда вы внезапно вспоминаете факт или соглашаетесь с очевидным утверждением собеседника. Она передаёт мгновенное понимание ситуации и часто служит естественным продолжением диалога без лишних слов.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Oh I know» →

Пример использования фразы

Пример

When he mentioned the surprise party, I said, "Oh I know," and smiled.

Перевод примера

Когда он упомянул о вечеринке-сюрпризе, я сказала: «О, я знаю», и улыбнулась.

Когда говорят Oh I know

Уместно использовать эту короткую реплику, когда вы внезапно вспоминаете факт или соглашаетесь с очевидным утверждением собеседника. Она передаёт мгновенное понимание ситуации и часто служит естественным продолжением диалога без лишних слов.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Oh we knowО, мы знаем
Oh he knowsО, он знает

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Греческийναι το ξέρωnai to xérō
Тайскийโอ้ ฉัน รู้o chan ru