LingroTech
Oh it's you
Перевод на русский
О, это ты.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I didn't see you at first, but then I realized, Oh it's you.
Перевод примера
Сначала я тебя не заметил, но потом понял: а, это ты.
Когда говорят Oh it's you
Лаконичное обращение, которое звучит как внезапное узнавание собеседника, часто с оттенком удивления или облегчения. Так говорят, когда кто-то появляется неожиданно, и вы сразу понимаете, кто перед вами, выражая мгновенную реакцию на встречу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh my God it's you | О боже, это ты |
| Oh and you | О, и ты |
| Oh it was you | О, это был ты |
| Oh it's yours | О, это твоё |
| Oh my God it is you | О боже, это ты |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | oh c'est vous | — |
| Испанский | Oh, eres tú. | — |