LingroTech SRS

Oh thank you

Перевод на русский

О, спасибо.

Часто встречается в живой речи как искренняя реакция на помощь или комплимент. Короткая форма с междометием передаёт лёгкое удивление и благодарность, что делает её естественной для повседневного общения.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Oh thank you» →

Пример использования фразы

Пример

Here is your coffee, Oh thank you for your help today.

Перевод примера

Вот ваш кофе. О, спасибо за помощь сегодня!

Когда говорят Oh thank you

Часто встречается в живой речи как искренняя реакция на помощь или комплимент. Короткая форма с междометием передаёт лёгкое удивление и благодарность, что делает её естественной для повседневного общения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Oh gee thanksОх, спасибо
Oh thanks loveО, спасибо, родная
Oh thanks mateО, спасибо, дружище
Oh thanks honО, спасибо, милая

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийاوه شكرا لكạwh sẖkrạ lk
ИспанскийOh, muchas gracias.
НемецкийOh, vielen Dank!