LingroTech
Open it up
Перевод на русский
Откройте его
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Please open it up so we can see what's inside.
Перевод примера
Пожалуйста, открой это, чтобы мы могли посмотреть, что внутри.
Когда говорят Open it up
Подходит для ситуаций, когда нужно попросить открыть дверь, коробку или файл, звучит как прямая и вежливая команда. Эта фраза удобна в быту и на работе, так как позволяет быстро и четко сформулировать просьбу без лишних слов, сохраняя естественный ритм речи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Get it open | Открой это |
| Come on open it | Давай, открой |
| You open it | Ты открой |
| Open it now | Открой это сейчас |
| Let's open it | Давай откроем |
| Open the box | Открой коробку |
| Open up in there | Открой там |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | mở nó đi | — |
| Тайский | เปิด มัน ซะ | poet man sa |