LingroTech
Open your mouth
Перевод на русский
Откройте рот
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
The dentist said, Open your mouth, so I could check your teeth.
Перевод примера
Стоматолог сказал: открой рот, чтобы я мог проверить твои зубы.
Когда говорят Open your mouth
По смыслу это стандартная инструкция, которую часто дают врачи, стоматологи или тренеры во время осмотра или тренировки. Фраза звучит нейтрально и прямо, поэтому её удобно запомнить как универсальную команду для ситуаций, требующих физического действия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Put it in your mouth | Положи это в рот |
| Open his mouth | Открой ему рот |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | mở miệng ra | — |
| Испанский | Abre la boca. | — |
| Греческий | άνοιξε το στόμα σου | ánoixe to stóma sou |
| Французский | ouvrez la bouche | — |
| Иврит | פתח את הפה | pţẖ ʼţ hph |
| Итальянский | apra la bocca | — |
| Индонезийский | buka mulut anda | — |
| Немецкий | Mach den Mund auf. | — |