LingroTech
Please forgive me
Перевод на русский
Пожалуйста, простите меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I know I made a mistake, and I truly hope you can Please forgive me for what I did.
Перевод примера
Я знаю, что ошибся, и искренне надеюсь, что ты простишь меня за то, что я сделал.
Когда говорят Please forgive me
Передаёт смысл искреннего раскаяния и просьбы о прощении за совершённую ошибку или обиду. Эта фраза звучит уважительно и подходит для ситуаций, когда нужно помириться или снять напряжение после конфликта.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I hope you can forgive me | Надеюсь, ты простишь меня |
| Please forgive him | Пожалуйста, прости его |
| Please forgive her | Пожалуйста, прости её |
| Please have mercy on me | Пожалуйста, пощади меня |
| Please forgive me Your Majesty | Простите меня, Ваше Величество |
| I want you to forgive me | Я хочу, чтобы ты меня простил |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | por favor perdoe-me | — |
| Итальянский | perdonami per favore | — |
| Иврит | אנא סלח לי | ʼnʼ slẖ ly |
| Турецкий | lütfen beni bağışlayın | — |
| Французский | s'il vous plaît pardonnez-moi | — |
| Испанский | Por favor perdóname. | — |