LingroTech SRS

Put it down

Перевод на русский

Положите его

Короткая реплика служит прямым указанием на необходимость опустить предмет, который держат в руках. Часто звучит в ситуациях, требующих немедленного действия, и может быть как вежливым советом, так и строгим приказом в зависимости от интонации.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Put it down» →

Пример использования фразы

Пример

Please Put it down before we continue the meeting.

Перевод примера

Пожалуйста, положи это, прежде чем мы продолжим встречу.

Когда говорят Put it down

Короткая реплика служит прямым указанием на необходимость опустить предмет, который держат в руках. Часто звучит в ситуациях, требующих немедленного действия, и может быть как вежливым советом, так и строгим приказом в зависимости от интонации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Pull it downСними это
Put the bag downПоложи сумку
Lay it downПоложи это
Push it downНажми вниз

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийวาง มัน ลงwang man long
Турецкийonu aşağı indirin