LingroTech
She seems nice
Перевод на русский
Она кажется милой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I met her yesterday and She seems nice.
Перевод примера
Вчера я с ней познакомился, она вроде приятная.
Когда говорят She seems nice
Сжатая формулировка выражает первое впечатление о человеке, когда вы хотите мягко отметить его приятные качества. Так говорят в неформальной беседе, чтобы быстро поделиться мнением о ком-то новом, не вдаваясь в детали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| She looks familiar | Она кажется знакомой |
| She looks happy | Она выглядит счастливой |
| She looks so happy | Она выглядит очень счастливой |
| She seems happy | Она кажется счастливой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא נראית נחמדה | hyʼ nrʼyţ nẖmdh |
| Французский | elle a l'air sympa | — |
| Португальский | ela parece simpática | — |
| Вьетнамский | cô ấy có vẻ tốt | — |
| Арабский | انها تبدو لطيفة | ạnhạ tbdw lṭyfẗ |
| Немецкий | Sie sieht gut aus. | — |
| Корейский | 그녀는 괜찮아 보인다 | geunyeoneun gwaenchanh-a boinda |
| Итальянский | lei è molto gentile | — |
| Индонезийский | dia tampak baik | — |