LingroTech
Sorry to bother you
Перевод на русский
Извините за беспокойство.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sorry to bother you, but could you please help me with this?
Перевод примера
Извините, что беспокою, но вы не могли бы мне помочь с этим?
Когда говорят Sorry to bother you
Используют, чтобы извиниться перед кем-то, прерывая его занятие или задавая вопрос в неподходящий момент. Такая формулировка звучит очень тактильно и показывает уважение к чужому времени, что особенно важно в деловой или незнакомой обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sorry to bother you sir | Извините, что беспокою вас, сэр |
| Sorry to waste your time | Извините, что отнимаю у вас время |
| Sorry to bother you ma'am | Извините, что побеспокоил, мадам |
| Sorry to bother you again | Извините, что снова побеспокоил |
| Sorry to bother you so late | Извини, что беспокою тебя так поздно |
| Sorry to bother you at home | Извини, что беспокою тебя дома |
| Sorry to bother you at work | Извини, что беспокою тебя на работе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.